Dev-SHinSHow

지은이 Frank Ableson, Charile Collins, Robi Sen 역자 : 김진석, 국중진 | 출판사 프리렉 | 발행일 2010년 02월 04일 또 하나의 안드로이드 번역서가 출간되어 소개한다. 우측의 표지 이미지는 원서의 이미지이다. 얼마나 안드로이드 개발(입문서)서가 더 출간될지는 모르겠지만, 새로운 책이 또 하나 나왔다는것은 나에겐 매우 즐거운 일이다. 원서의 경우 2009년 4월에 출간되었으며 다른 원서와 마찬가지로 Android SDK 1.x대를 기반으로 되어 있는 책이다. 따라서, 이번에 나온 국내 번역서의 주된 내용 또한 SDK 1.x를 다루고 있다. 다만 국내서의 경우 현재 최신 SDK 2.1을 최대한 반영하려는 노력인지 부록을 통해 SDK 1.5/2.0 설치방법을 제공하는등..

지은이 Mark Murphy/강철구 | 출판사 에이콘 | 발행일 2009년 10월 07일 또 한권의 안드로이드 책을 소개하려 한다. 왼쪽은 국내 현재 출간된 번역서(원제: Beginning Android)이고, 오른쪽은 원서로 내년(2010년)에 출간예정인 국내출간 번역서의 업그레이드판의 표지사진이다. 출간예정인 Android 2 에는 안드로이드 1.5,1.6, 2.x대의 내용을 담을것 같다. 하지만 이미 국내 번역서에는 부록을 통해 1.5, 1.6에 대한 내용을 약간(?) 다루고 있기 때문에 업그레이판이 해외에서 출간되더라도 반영되어 출간될지는 잘 모르겠다. 원서의 원제는 'Beginning Android'이지만 개인적으로는 입문자가 보기에는 좀 내용이 어려운듯 싶다(전적으로 개인견해임.) 다른 책들도..

바이블 시리즈(영진닷컴)14 ㅣKinami Hideo 저 / 성윤정, 윤희자 역 ㅣ 영진닷컴 안드로이드 관련 서적이 또 하나 출간되어 반가운 마음에 글을 쓴다. 안드로이드 서적이 나오면 꼭~ 짝꿍처럼 아이폰 서적도 같이 출간되던데 이 책 역시 작꿍도 같이 출간되었다! 이 책 역시 번역서인데, 기존 번역서와 차이라면 기존의 책들은 영어권의 책들을 번역한거지만, 이 책은 위에서 보다시피 저자가 일본인이라는거 일본어는 우리나라 어순과 같을터이니 번역하는데 영어보다는 보다 매끄럽게 되지 않았나 싶다. 다른 몇 책들과 마찬가지로 이 책도 안드로이드 '개발 입문서'라고 쓰여 있다. 즉, 나같은 초보자를 위한 책이란 말이다. 반갑지 않을 수 없다. 책의 내용을 살펴보면 다른 책들과 크게 다르지 않은 목차구성을 보이고..

지은이 Reto Meier/조성만 | 출판사 제이펍 | 발행일 2009년 07월 24일 또 하나의 안드로이드 관련 책을 소개한다. 원서는 2008년에 11월에 나온 책이며, 국내에 번역판은 2009년 7월에 나왔다. 국내에 안드로이드 관련 서적으로는 비교적 초반에 출간되어서 인지 꽤 많이 팔린 책인거 같다. 내용 또한 그리 나쁘지 않다. 제목을 보면 프로페셔널이라고 되어 있기는 하지만, 입문자용일듯 싶다. 안드로이드에 대한 전반적인 개념을 잘 설명해 놓은 책인거 같다. 이 책 또한 안드로이드 1.X대를 기준으로 설명하고 예제 또한 그렇다. 하지만 국내번역서에는 역자가 1.5에 대한 추가설명을 부록으로 추가했다. 원서의 경우 내년 2월경 개정판(아마도 1.5/1.6/2.X를 다룰듯)이 출간될 예정인듯 하다..

지은이 에드 버넷 | 출판사 아이티씨(ITC) | 발행일 2009년 03월 18일 국내에 출간된 대부분의 책들이 외국에서 출간된 책들을 번역한 번역서입다. 이 책 또한 번역서로서 Android 1.X를 기준으로 설명하고 있는 책이다. 원서의 경우 11월에 Android 1.5(Cupcake)와 1.6(Donut)로 업데이트한 Second Edition이 출간되었기에 위의 이미지를 함께 올렸다. (**참고 : 안드로이드의 현재 최신버젼은 2.01 이다.) 1.X에서 1.5로 버전업되면서 많은 변화가 있는듯 하다. 그러기에 국내에 출간된 번역서의 경우 1.X대의 내용을 다루고 있어서 많이 아쉬운 감이 있다. 버전업된 원서의 내용을 살펴보지는 못했지만 국내 번역서도 발빠르게 대응해서 Second Edition..